Vitajte u mňa na blogu ^^
Prebieha rekonštrukcia :) Takže to môže vyzerať že 6 videi len o jednej kapele alebo len obrázky,.. Ale nie, potom to už bude mix a na svoje si príde každý :) Ale keď už ste tu tak sa pozrite čo už mám, to jest do ľava do menu, Music zone :) ~ POP ~ je už viac menej hotový :) Ide mi to pomaly :/ ale dlho som tu nebola tak prosím o strpenie :)

Nuda vyludila anglicku pesnicku :D

17. října 2010 v 13:40 | Mayah :) |  Site
Hoyko ľudia :D:D SOm prisla z kostola, a mi lietala v hlave taka melodia, ta som k nej dopasovala dajake slova, ale po Anglicky, a niektore verse budu gramaticky nespravne, bo ja taka anglictinarka ze az :D:D Je to len uryvok, preto to nie je v pesnickach ;)

Kids
Wake up in early morning
and go off to school
Homework? You must be joking!
During break we´ve got something to do.
After school we go to court
to play some pretty game
then go home, that is true
And round&round every day
Every week is the same
only obligations & rules
when teacher calls someones name
Silence reigns in the classroom.
Oops, oh no... hm...
R:
We are tomorrow
We are kings of future at all (at, at, at all)
We are the shining mornings
Therefore we were created
for this hope. (for, for, this hope)
Maybe we makin' mistakes
Maybe we're not well-behaved
Maybe we're not so smart
But we've got our own ways!
Maybe here's someone better
But he's not such as we are
We'll come back later
and we'll set bar very high
(2x) Because we are the KIDS
(Elite)
We are here for better mooning
for more beautiful morning
the KIDS!
_____________________________
Toľko mám, ono toe take no, dobra melodia, ale tu tazko popisem slovami, ked sa mi podari na klaviry najst ta nahrajem melodiu, hodim na YT a to tu dam, bo je to skvele, ale ja bars na melodie nesom, by mi tralo lepsieho klaviristu ( ;D Oťá :D)
PS: Chyby neratajte, a ked najdete, ta mi poslite, kde je chyba, v sprave autorovi. Diki :)


Preklad:

Deti

Prebudiť sa skoro ráno
A ísť do školy
Domáca úloha? Ty žartuješ?
Počas prestávky máme niečo na robote

Po škole ideme na ihrisko
zahrať si nejakú peknú hru
Potom ideme domov, to je pravda
a dokola a dokola každý deň

Každý týždeň je rovnaký
Iba povinnosti a pravidlá
A keď učiteľ zavolá niečije meno
Ticho zavládne v triede

R:
My sme zajtrajšok
My sme králi budúcnosti
My sme žiarivé rána
Preto sme boli vytvorení, pre túto nádej.

Možno robíme chyby
Možno niesme slušní (ako, že v spravani :D)
Možno niesme takí múdry
Ale máme svoje vlastné cesty

Možno je tu niekto lepší
Ale nie je taký, akí sme my
Vrátime sa späť neskôr
a potom nastavíme laťku veľmi vysoko

Pretože my sme deti
Elita
Sme tu pre lepšie snívanie
pre lepšie rána
Deti!

_______________________________________
Taky preklad no, neviem to lepsie prelozit :D
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama